Buscadores de tesoros en la biblioteca Potgul-Vihara («Monasterio-Biblioteca»), situado en el sur, es el monasterio de Polonnaruva que encierra más misterios para los arqueólogos. Detrás de sus muros de tres metros de espesor existe una construcción circular en la que, según la crónica, los sacerdotes recitaban historias Jakata inspiradas en la vida de Buda, siempre en presencia del monarca. En la búsqueda de valiosos manuscritos, los «cazadores de tesoros» ocasionaron graves daños en el edificio en 1880.